Allgemeine Geschäftsbedingungen
Die Regeln für die Nutzung von NRANI. Wir haben sie so kurz und verständlich wie möglich gehalten.
Last updated: September 25, 2026§ 1 Geltungsbereich und Anbieter
Diese Bedingungen gelten für alle Verträge zwischen Armen Safarjan, NRANI, Marklandstraße 110, 42279 Wuppertal („NRANI“, „wir“) und Kundinnen und Kunden („du“, „ihr“) über die Gestaltung, Veröffentlichung und Nutzung digitaler Einladungen auf nrani.com.
Abweichende Bedingungen der Kundin oder des Kunden gelten nur, wenn wir ihnen ausdrücklich in Textform zugestimmt haben.
Unser Angebot richtet sich an Verbraucherinnen und Verbraucher sowie an Unternehmerinnen und Unternehmer. Wo wir im Folgenden von Verbrauchern sprechen, gilt § 13 BGB.
§ 2 Was NRANI leistet
NRANI ist eine Plattform, auf der ihr aus einer Kollektion (derzeit Signature, Aurum und Orangerie) eine digitale Einladung gestaltet, sie veröffentlicht und über einen privaten Link mit euren Gästen teilt.
Zur Leistung gehören je nach Paket: die Kino-Öffnung und die Gestaltung der gewählten Kollektion, mehrsprachige Inhalte, Musik aus unserer Bibliothek oder eine eigene Musikdatei, Galerie, Dresscode und Fragen und Antworten, Zusagen der Gäste, persönliche Gast-Links, PIN-Schutz, QR-Code sowie ein Dashboard mit den Antworten.
Der genaue Umfang richtet sich nach dem Paket (Essential, Signature, Royal) laut Preisseite zum Zeitpunkt der Bestellung. Wir dürfen die Plattform weiterentwickeln und verbessern, solange der vereinbarte Leistungsumfang dadurch nicht wesentlich eingeschränkt wird.
NRANI erbringt keine Beratungs-, Druck- oder Versandleistungen und übernimmt keine Hochzeitsplanung.
§ 3 Gestalten ist kostenlos, Vertragsschluss
Ihr könnt eine Einladung vollständig gestalten, in der Vorschau ansehen und als Gast testen, ohne zu bezahlen. Ein Entwurf ohne Konto bleibt 30 Tage in dem Browser erreichbar, in dem ihr ihn begonnen habt.
Die Darstellung der Pakete auf der Preisseite ist kein bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung.
Mit dem Abschluss der Zahlung im Bestellvorgang gebt ihr ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande, sobald wir die Zahlung bestätigen: durch die Freischaltung des Pakets in eurem Konto und eine Bestätigung per E-Mail.
Der Vertragstext wird bei uns gespeichert. Diese Bedingungen könnt ihr jederzeit auf dieser Seite abrufen und speichern. Vertragssprache ist Deutsch.
§ 4 Preise, Zahlung und Upgrade
Alle Preise sind Endpreise in Euro. Als Kleinunternehmer nach § 19 UStG weisen wir keine Umsatzsteuer aus. Es fällt eine einmalige Zahlung je Einladung an; es gibt kein Abonnement und keine automatische Verlängerung.
Die Zahlung wickeln wir über Stripe ab. Welche Zahlungsarten verfügbar sind, seht ihr im Bestellvorgang. Kartendaten werden direkt an Stripe übertragen und erreichen unsere Server nicht.
Ein Wechsel in ein größeres Paket ist jederzeit möglich. Berechnet wird die Differenz zwischen den zum Zeitpunkt des Wechsels gültigen Listenpreisen; bereits gebuchte Ergänzungen bleiben erhalten. Ein Wechsel in ein kleineres Paket sowie eine Erstattung der Differenz sind nicht vorgesehen.
Bei einer Rückbuchung oder einem Zahlungsausfall dürfen wir die Einladung offline nehmen, bis der Betrag ausgeglichen ist.
§ 5 Widerrufsrecht für Verbraucher
Verbraucherinnen und Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Vertragsschluss zu.
Weil es sich um digitale Inhalte handelt, erlischt das Widerrufsrecht vorzeitig, wenn ihr im Bestellvorgang ausdrücklich zustimmt, dass wir sofort mit der Leistung beginnen, und dabei bestätigt, dass ihr dadurch euer Widerrufsrecht verliert (§ 356 Abs. 5 BGB). Diese Zustimmung holen wir gesondert ein; ohne sie beginnen wir die Leistung erst nach Ablauf der Frist.
Unabhängig von der gesetzlichen Lage erstatten wir den vollen Betrag, solange die Einladung noch nicht veröffentlicht wurde und ihr euch innerhalb von 14 Tagen nach der Zahlung bei uns meldet.
Die vollständige Widerrufsbelehrung und das Muster-Widerrufsformular findet ihr unter nrani.com/widerruf.
§ 6 Nutzungsrechte an den Inhalten von NRANI
Die Kollektionen, ihre Kino-Öffnungen, Hintergrund-Loops, Motive, Gestaltung und die Stücke unserer Musikbibliothek sind urheberrechtlich geschützt und bleiben bei uns beziehungsweise bei unseren Lizenzgebern, unter anderem Artlist Ltd.
Mit der Zahlung erhaltet ihr ein einfaches, nicht übertragbares Recht, diese Inhalte als Bestandteil eurer eigenen Einladung für die Dauer des Vertrags anzeigen zu lassen.
Nicht gestattet sind insbesondere: das Herunterladen, Herauslösen oder Weiterverwenden der Videos, Motive und Musikstücke außerhalb eurer Einladung, die Verwendung in sozialen Netzwerken oder anderen Projekten als eigenständiges Material sowie jede Bearbeitung, Weitergabe oder Unterlizenzierung.
Den privaten Link zu eurer Einladung dürft ihr selbstverständlich frei mit euren Gästen teilen, auch als QR-Code auf gedruckten Karten.
§ 7 Eure Inhalte
Für alle Texte, Namen, Fotos und selbst hochgeladenen Musikdateien seid ihr verantwortlich. Ihr sichert zu, dass ihr über die erforderlichen Rechte verfügt und keine Rechte Dritter verletzt.
Bei Fotos betrifft das insbesondere die Rechte der Fotografin oder des Fotografen sowie die Persönlichkeitsrechte abgebildeter Personen. Bei eigener Musik betrifft es die Urheber- und Leistungsschutzrechte; die öffentliche Zugänglichmachung eines geschützten Musikstücks kann eine Lizenz erfordern, etwa der GEMA. Prüft das bitte, bevor ihr eine eigene Datei hochladet. Für die Stücke unserer Bibliothek übernehmen wir die Lizenzierung.
Ihr räumt uns ein einfaches, auf den Vertragszweck beschränktes Recht ein, eure Inhalte zu speichern, technisch zu bearbeiten (etwa Bilder zu verkleinern und umzuwandeln) und im Rahmen eurer Einladung auszuliefern. Eine darüber hinausgehende Nutzung, insbesondere zu Werbezwecken, erfolgt nur mit eurer ausdrücklichen Einwilligung.
Rechtswidrige Inhalte sowie Inhalte, die gegen § 11 verstoßen, dürfen wir entfernen oder sperren.
§ 8 Gästedaten und Auftragsverarbeitung
Für die Daten eurer Gäste seid ihr datenschutzrechtlich verantwortlich; wir verarbeiten sie ausschließlich in eurem Auftrag.
Mit Vertragsschluss schließen wir mit euch einen Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Sein Inhalt ergibt sich aus dieser Bestimmung, aus unserer Datenschutzerklärung und aus dem Vertrag unter nrani.com/avv.
Wir verarbeiten Gästedaten nur nach euren Weisungen und zur Erbringung der vereinbarten Leistung, verpflichten alle Beteiligten zur Vertraulichkeit, treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, unterstützen euch bei Anfragen von Gästen und bei Meldepflichten und setzen die in der Datenschutzerklärung genannten Unterauftragsverarbeiter ein. Nach Vertragsende löschen wir die Daten gemäß § 9.
Ihr stellt sicher, dass ihr Gäste, deren E-Mail-Adresse ihr für Erinnerungen hinterlegt, über die Verarbeitung informiert habt.
§ 9 Laufzeit, Verfügbarkeit und Löschung
Die Einladung ist ab der Veröffentlichung bis zwölf Monate nach dem eingetragenen Veranstaltungsdatum erreichbar. Danach nehmen wir sie offline und löschen Einladung, hochgeladene Dateien und Gästedaten. Ladet euch vorher herunter, was ihr behalten möchtet; die Gästeliste lässt sich jederzeit als CSV exportieren.
Wir betreiben die Plattform mit einer angestrebten Verfügbarkeit von 99,5 Prozent im Jahresmittel. Davon ausgenommen sind Zeiten, in denen die Plattform aus Gründen außerhalb unseres Einflussbereichs nicht erreichbar ist, sowie angekündigte Wartungsfenster, die wir nach Möglichkeit in verkehrsarme Zeiten legen.
Eine ununterbrochene Verfügbarkeit können wir nicht zusichern. Bei einer längeren, von uns zu vertretenden Störung unmittelbar vor oder an eurem Veranstaltungstag findet sich in der Regel eine Lösung; sprecht uns an.
§ 10 Änderungen nach der Veröffentlichung
Ablauf, Orte, Dresscode, Galerie, Texte und Gästeliste könnt ihr jederzeit ändern und erneut veröffentlichen; eure Gäste sehen die neue Fassung unter demselben Link.
Die gewählte Kollektion und das Paket sind ab dem Kauf, die Namen des Paares und das Veranstaltungsdatum ab der ersten Veröffentlichung mit der Bestellung verknüpft. Für Korrekturen an Namen und Datum, etwa bei einem Tippfehler oder einer Terminverschiebung, schalten wir Änderungen auf Anfrage frei.
Eine Einladung gilt für eine Veranstaltung eines Paares. Die Weiterverwendung für andere Personen oder Anlässe ist nicht gestattet; dafür legt ihr eine neue Einladung an.
§ 11 Pflichten bei der Nutzung
Nicht erlaubt sind insbesondere: rechtswidrige, beleidigende, diskriminierende, jugendgefährdende oder irreführende Inhalte, die Verletzung von Rechten Dritter, der Versand von Werbung über unsere Erinnerungsfunktion, automatisierte Massenzugriffe, das Umgehen von Sicherheits- oder Zugangsmechanismen sowie jeder Versuch, die Plattform zu stören oder nachzubauen.
Die Erinnerungsfunktion dient ausschließlich dazu, eingeladene Gäste an eine offene Antwort zu erinnern.
Zugangsdaten, Einladungslinks und PIN behandelt ihr sorgfältig. Wer Zugang zu eurem E-Mail-Postfach hat, hat auch Zugang zu eurem Dashboard.
§ 12 Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei Arglist, im Rahmen einer übernommenen Garantie sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.
Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, also solcher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung ihr regelmäßig vertrauen dürft. In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, höchstens auf den für die betroffene Einladung gezahlten Preis.
Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen. Die Bestimmungen gelten auch zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
Für Inhalte, die ihr einstellt, und für die Einhaltung der Rechte Dritter haftet ihr selbst. Werden wir deswegen von Dritten in Anspruch genommen, stellt ihr uns auf erstes Anfordern frei, soweit ihr die Verletzung zu vertreten habt.
§ 13 Sperrung und Beendigung
Bei einem erheblichen Verstoß gegen diese Bedingungen, insbesondere gegen § 6, § 7 oder § 11, dürfen wir die betroffene Einladung nach vorheriger Ankündigung sperren. Bei schwerwiegenden Verstößen, etwa bei offensichtlich rechtswidrigen Inhalten, sperren wir sofort und informieren euch unverzüglich.
Das Recht beider Seiten zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
Ihr könnt euer Konto jederzeit löschen lassen. Bereits gezahlte Beträge erstatten wir in diesem Fall nur, soweit eine gesetzliche Pflicht besteht oder § 5 greift.
§ 14 Änderungen dieser Bedingungen
Wir dürfen diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn dafür ein sachlicher Grund besteht, etwa geänderte Gesetze, Rechtsprechung oder neue Funktionen, und ihr dadurch nicht unangemessen benachteiligt werdet.
Änderungen kündigen wir mindestens sechs Wochen vor Inkrafttreten per E-Mail an. Widersprecht ihr nicht innerhalb dieser Frist, gelten sie als angenommen; darauf weisen wir in der Ankündigung gesondert hin. Für bereits bezahlte Einladungen bleibt der zum Zeitpunkt der Bestellung vereinbarte Leistungsumfang bestehen.
§ 15 Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Habt ihr als Verbraucher euren gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat der Europäischen Union, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt.
Ist die Kundin oder der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand unser Sitz.
Sollte eine Bestimmung unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.